Mangled phrases

Phrases people get wrong

Most of these are eggcorns: a phrase you have only ever heard, rebuilt out of words you already know. The substitutions are usually reasonable—deep-seeded really does sound like it means something—which is exactly why they spread. They just survive speech far better than they survive print.